Weird bug: Audiofinder always sends the first file I play to iTunes

Since upgrading to Catalina, Audiofinder has developed a weird quirk - the first file that I select will also be sent to iTunes. Just the first file though, nothing else. I can’t see anything in the settings that might enable/disable this.

Anyone else experienced this?